Vietnamin mahtava hiiri (Shadows in the Hutch, 611th Ordnance Company, Cam Rahn Bay 1971) Osa V

By | 9 lokakuun, 2021

Miehet miesten joukossa (osa 5)

Vietnam on mahtava hiiri

(Varjot mökissä, 611th Ordnance Company, Cam Rahn Bay 1971) Osa V

Hän heräsi kevyestä unestaan, nukkui aina silmät auki, oli kello 3, hän unelmoi vanhasta pimeästä pahasta, puolijumalasta, jota hän kutsui vietcongiksi, ja katseensa hänen puolellaan mieheksi, oliko se osa sitä. hänen unelmansa vai todellinen? Hän kysyy vaihtoehtoisia ajatuksiaan.

Vietnamin armeijan häkki oli enintään kaksisataa neliömetriä, ja siinä oli neljä sotilasta, yksi kullakin kulmalla, ja hänellä oli kulma, kapraali Chick Evens. Ulkonäkö ja hahmo, enemmän kuin varjo, muuttavat häntä. Hän ei enää pureskele unensa toiselta puolelta toiselle, ei enää unelias aaveellisista unista, vaan puoliksi hereillä. Hahmo kohoaa hänen yläpuolelleen, hänen harmaat silmänsä – hieman loistavat – joku pitää oven auki nopeasti paetakseen, ja kuu ja tähtien valo loistaa syyllisen miehen silmiin. Olisiko se hyökkäys vai varas? Hän kysyi itseltään. Koska yhtiössä oli paljon huumeita ja se oli tapa saada huumeita.

Hän näki varjon kulkevan hartioidensa ohi, kun hän makasi vielä kerrossängyllään pienessä tilassaan kuutiossa, sitten se pysähtyi, selkänojat huijareita kohti; se oli varas huumeiden toimesta, etsien kaikkea, mitä hän voisi löytää arvoa ja joka voitaisiin helposti hyväksyä; hänen kaverinsa on edelleen utopiassa ja pitää oven auki kivillä. Silti hän oli näistä kahdesta lihavampi ja leveämpi olkapää.

Kapraali teki harppauksen, kun varas yritti päästä pois, kuuli sängyllä olevan ruumiin, joka kuuli hänen liikkeensä kääntyvän hieman ja kapraali oli jo sanonut: ’Haw!’ Mitä se sitten tarkoittaakin, se oli ainoa asia, mitä hän ajatteli tuolloin sanoa ajatuksella, että musta sotilas pysähtyy ja tuhoaa hänen pahan aikomuksensa: mutta hän oli huolimaton, juoksi minkä tahansa esineen kanssa ja otti sotilas ryntää eteenpäin pakenemaan, kapraali hyppää, hyppää, hyppää hänen päälleen, heiluu samaan aikaan, oikea oikea nyrkkinsä varkaan kasvoihin, voimapotkulla polvelta varkaan vatsaan, jonka härkä on todennäköisesti täytetty.

Kaikki tapahtui lyhyessä ajassa, kun musta sotilas laski kätensä ovelle nähdessään korpraalin tulokset, hämmästytti pimeiden kasvojen paholaisen, näki kapraalin nyrkit nousevan ja kohdisti hänet pakkohuudolla.

Kuitenkin korpraali ei ollut niin helppo lähettää pois, hän veti nuoren mustan olkapään tasolleen, piti poikaystävää hartioista, valmiina työntämään kestävän potkun nivusalueelleen, ja sitten pahoitteli häntä ja joitakin kaatui, otti lompakkonsa ja tarttui tiukasti kiinni.

Seuraavana päivänä jotkut mustat sotilaat ryntäsivät suihkuhuoneen kapean oven läpi, katsoivat kapraalia ikään kuin etsivät ongelmia, mutta heillä ei ollut mitään sanottavaa:

”Joten sinä olet Witran mahtava hiiri, hei!”

Lähes samanaikaisesti ja pienen huokauksen huokauksella kapraali löi kasvojaan ilman pelkoa, vaikka siinä oli sävy, kun he vetäytyivät emuloidulla huudolla: ”Mighty Mouse!”

Ei: 1030 (11-1, 2014)

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *